-
1 состоящий в близком родстве
Русско-английский синонимический словарь > состоящий в близком родстве
-
2 родственник
1. agnate2. kinкровный родственник; кровные родственники — blood kin
3. kinsman4. relatives5. relative; relationближайший родственник, член семьи — near relation
Синонимический ряд:родной (сущ.) родич; родной; родня; сродник; сродственник -
3 подобный
1) General subject: alike (alike in colour - одного цвета), conformable, connatural, corresponding, credible, homo, kin to, like, near of kin, parallel, same, similar, similar to (smth.) (чему-л.), such, (кто-л.) suchlike, of a like nature (напр., data of a like nature - подобные данные), some such, such-like3) Colloquial: suchlike4) Construction: similar to the one5) Mathematics: homothetic (и подобно расположенный), similarly6) Religion: like unto7) Architecture: kin8) Oil: look-alike9) Fishery: similar to10) Cartography: affine11) Programming: peer12) Makarov: all of a piece, near -
4 близкий
1. approximateмало отличающийся; весьма близок — closely approximated
2. imminent3. akin4. hard byблизко; рядом — hard by
близко, рядом — hard at hand
принимать близко к сердцу; тяжело переживать — to take hard
5. allied6. closely7. near byрядом; близко — near by
8. close byблизко от — close to; not far from
9. close callцены, близкие по уровню — close prices
10. closer11. near at hand12. nigh13. nearer14. folk; folks; family; relativesмои, моя родня, мои близкие — my folks
15. near; closeобласть, близкая к кругу — nearly circular domain
близко, рядом, под рукой; рукой подать — close at hand
пролёт на небольшом расстоянии, близкий пролёт — close pass
16. by17. close18. familiar19. handy20. intimateСинонимический ряд:1. задушевнее (прил.) задушевнее2. короче (прил.) интимнее; короче; теснее3. подобнее (прил.) домашнее; подобнее; свой в доску4. скорее (прил.) скорееАнтонимический ряд:дальше; отдаленнее -
5 близкий родственник
1) General subject: near of kin, next of kin2) Law: immediate relative3) Makarov: blood relation, blood relative, near relationУниверсальный русско-английский словарь > близкий родственник
-
6 родственный
1) General subject: affinal, affine, affined (в каком-л. отношении), affinitive, agnate, akin (pity is akin to love - жалость сродни любви), allied, cognate, congener, connate, consanguineous, cousinly (об обращении, отношении), daughter, kin, kin to, kindred, near of kin, of blood, parent, parental, related, relational, sib (по крови), sister (о народах), sister, handmaiden2) Biology: affined (вследствие родства), connatural3) Medicine: congenerous, congenial, nested4) Botanical term: affined (лат. affinis), allied (лат. affinis), related (лат. cognatus), sib (о растениях)5) Mathematics: (As multiplication is related to the concept of "repeated addition", the exponentiation involving integers is) akin to ("repeated multiplication"), associated, bound, combined, concerned, connected, contiguous, corresponding, coupled, dependent, implied, linked, related to6) Religion: germane7) Music: attendant8) Psychology: familial9) Information technology: conjugate, relational (о данных)10) Makarov: cognate (о языке и т.п.), congeneric, congenerical11) Gold mining: kindered -
7 родственный
related имя прилагательное: -
8 сходный
-
9 akin
[ə'kɪn]General subject: near of kin -
10 близкие родственники
1) General subject: close family members, immediate family members, birth relatives, blood relatives, immediate family2) Medicine: (кровные) consanguinity3) Law: near of kin, close relativesУниверсальный русско-английский словарь > близкие родственники
-
11 состоящий в близком родстве
General subject: near of kinУниверсальный русско-английский словарь > состоящий в близком родстве
-
12 близкий родственник
-
13 близкий родственник
immediate relative; near of kin -
14 близкий родственник
-
15 подобный
like имя прилагательное: -
16 быть очень близкими родственниками
1) General subject: to be near akin (of a kin)2) Makarov: be near akin, be near of a kin, be of a kinУниверсальный русско-английский словарь > быть очень близкими родственниками
-
17 ближайший родственник
1) General subject: first-degree relative (первая степень родства (родители, сиблинги, дети)), immediate family member2) History: next of blood3) Law: next of kin (к которому переходит наследство при отсутствии завещания), next-of-kin4) Business: nearest relation5) Inheritance law: next of kin6) Makarov: near relation (о детях и родителях)Универсальный русско-английский словарь > ближайший родственник
-
18 ближайший родственник
Русско-английский синонимический словарь > ближайший родственник
-
19 В-294
В СКОРОМ ВРЕМЕНИ PrepP Invar adv fixed WOin the near futurein a short timesoon shortly before long (in limited contexts) shortly thereafter."...Предупреждаю тебя, милый Родя, как увидишься с ним в Петербурге, что произойдёт в очень скором времени, то не суди слишком быстро и пылко, как это и свойственно тебе...» (Достоевский 3). "...Let me warn you, dear Rodya, when you see him in St. Petersburg, which you will do in a very short time, don't be too quick and vehement in your judgment, as you usually are..." (3a).Весело шутя с предводительшей, он рассказывал ей, что в скором времени ожидается такая выкройка дамских платьев, что можно будет по прямой линии видеть паркет, на котором стоит женщина (Салтыков-Щедрин 1). Merrily joking with the marshal's wife, he was telling her that ladies' dresses would soon be so decollete that you could see clear down to the parquet on which a woman stood (1a)..(Николай Петрович) блаженствовал со своею Машей сперва на даче около Лесного института, потом в городе... наконец - в деревне, где он поселился окончательно и где у него в скором времени родился сын Аркадий (Тургенев 2). At first they (Nikolai Petrovich and Masha) lived in a country villa near the Institute of Forestry, then in town...and finally in the country where he settled down for good and where before long his son, Arkady, was born (2c).Рассказав затем о пропавшей трёшкинской кошке, Фишкин... прошлёпал к себе вниз, а в скором времени на лестнице появился Ефим в дублёнке... (Войнович 6). After telling Yefim about Vaska Tryosh-kin's lost cat, Fishkin...shuffled downstairs to his apartment. Shortly thereafter, Yefim appeared in a sheepskin coat... (6a). -
20 родные и близкие
General subject: kith and kin, loved ones, friends and family, family members and close/dear ones, near and dear ones
- 1
- 2
См. также в других словарях:
kin — n. & adj. n. one s relatives or family. predic.adj. (of a person) related (we are kin; he is kin to me) (see also AKIN). Phrases and idioms: kith and kin see KITH. near of kin closely related by blood, or in character. next of kin see NEXT.… … Useful english dictionary
Kin — Kin, n. [OE. kin, cun, AS. cynn kin, kind, race, people; akin to cennan to beget, D. kunne sex, OS. & OHG. kunni kin, race, Icel. kyn, Goth. kuni, G. & D. kind a child, L. genus kind, race, L. gignere to beget, Gr. gi gnesqai to be born, Skr. jan … The Collaborative International Dictionary of English
kin´dler — kin|dle1 «KIHN duhl», verb, dled, dling. –v.t. 1. to set fire to; light; ignite: »Light the paper with a match to kindle the wood. 2. Figurative. to stir up; arouse: »His cruelty kindled our anger. SYNONYM(S): inflame, excite, rouse, i … Useful english dictionary
kin|dle — kin|dle1 «KIHN duhl», verb, dled, dling. –v.t. 1. to set fire to; light; ignite: »Light the paper with a match to kindle the wood. 2. Figurative. to stir up; arouse: »His cruelty kindled our anger. SYNONYM(S): inflame, excite, rouse, i … Useful english dictionary
near relation — index next of kin Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Kin Kin, Queensland — Infobox Australian Place type = suburb name = Kin Kin city = Sunshine Coast state = qld propval = $280,000 [ [http://www.domain.com.au/public/SuburbProfile.aspx?searchTerm=Kin%20Kin mode=research domain.com.au] , accessed 19 December 2006]… … Wikipedia
kin — noun ADJECTIVE ▪ close, near ▪ Marriage between close kin is prohibited. ▪ blood (esp. AmE) ▪ loyalty to blood kin ▪ exten … Collocations dictionary
kin — Synonyms and related words: agnate, ancestry, blood, blood relation, blood relative, bracket, branch, brand, breed, cast, caste, category, character, clan, clansman, class, cognate, collateral, collateral relative, color, connections, consanguine … Moby Thesaurus
near — [[t]nɪ͟ə(r)[/t]] ♦ nearer, nearest, nears, nearing, neared 1) PREP If something is near a place, thing, or person, it is a short distance from them. Don t come near me... Her children went back every year to stay in a farmhouse near the cottage … English dictionary
near — {{Roman}}I.{{/Roman}} verb Near is used with these nouns as the subject: ↑deadline Near is used with these nouns as the object: ↑climax, ↑coast, ↑completion, ↑death, ↑destination, ↑end, ↑exhaustion, ↑limit, ↑ … Collocations dictionary
kin — n 1. relatives, kinsfolk, kith, kith and kin, kindred; relations, connections, distant relatives; family, folks, people, tribe, brood, clan; house, nationality, gentility. 2. kinship, relationship, relation, consanguinity, alliance, connection;… … A Note on the Style of the synonym finder
